We read with interest the insightful comments of Dr Wright, who is in a unique position to evaluate the historical evolution of the definition of Burkitt’s lymphoma (BL) and its variants.1His observations emphasize the importance of precise disease definitions for biological and epidemiological studies. These principles were used by the Revised European-American Classification of Lymphoid Neoplasms (REAL), which proposed that disease entities should be defined by a constellation of morphological, biological, and clinical features.2 

The World Health Organization (WHO) classification will recognize several variants of BL, all of which are high-grade B-cell lymphomas that share deregulation of the c-myc, leading to the characteristic histological and clinical features of BL.3 In addition to endemic BL, sporadic BL, and AIDS-associated BL, as defined by Dr Wright, the WHO scheme will include an “atypical or pleomorphic” variant of BL. This subtype includes some cases that would have been diagnosed as “Burkitt-like” lymphomas in the REAL classification. These high-grade lymphomas show greater nuclear pleomorphism than classical BL, with occasional larger lymphoid cells resembling centroblasts. However, 100% of the cells are in cycle, and treatment recommendations are similar to those of classical BL. This variant is closely related to sporadic BL in its clinical and epidemiological features. Finally, the WHO classification recognizes that some BL may present with preferential involvement of the bone marrow and peripheral blood. Such cases were diagnosed as the L3 subtype of acute lymphocytic leukemia in the French-American-British Cooperative group classification.4 

1
Wright
 
DH
What is Burkitt’s lymphoma and when is it endemic?
Blood
93
1999
758
2
Harris
 
NL
Jaffe
 
ES
Stein
 
H
Banks
 
PM
Chan
 
JKC
Cleary
 
ML
Delsol
 
G
De Wolf-Peeters
 
C
Falini
 
B
Gatter
 
KC
Grogan
 
TM
Isaacson
 
PG
Knowles
 
DM
Mason
 
DY
Muller-Hermelink
 
H-K
Pileri
 
S
Piris
 
MA
Ralfkiaer
 
E
Warnke
 
RA
A revised European-American classification of lymphoid neoplasms: A proposal from the International Lymphoma Study Group.
Blood
84
1994
1361
3
Jaffe
 
ES
Harris
 
NL
Diebold
 
J
Muller-Hermelink
 
HK
World Health Organization classification of neoplastic diseases of the hematopoietic and lymphoid tissues: A progress report.
Am J Clin Pathol
110
1998
S8
(suppl 1)
4
Bennett
 
JM
Catovsky
 
D
Daniel
 
MT
Flandrin
 
G
Galton
 
DA
Gralnick
 
HR
Sultan
 
C
Proposals for the classification of the acute leukaemias. French- American-British (FAB) co-operative group.
Br J Haematol
33
1976
451
Sign in via your Institution