Multiple attempts have been made in the past 2 decades to delineate the antigen specificity of tumor immunoglobulins expressed by mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma. These studies have produced rather discrepant results, which may be attributable to the different approaches to tumor-derived antibody generation and their screening. The tumor Ig specificity further appears to depend on the anatomical location from which the lymphomas originate.

Hussel et al first addressed the issue of Ig specificity using anti-idiotypic antibodies derived from 3 cases of gastric MALT lymphoma; these authors detected polyreactivity in one case and described reactivity toward follicular dendritic cells and mucosal post capillary venules in the others.1  Greiner et al also did not identify a specific antigen, but concluded that the target ligand is a common antigen of IgA+ and IgM+ mucosal B cells.2  Lenze et al screened 7 single-chain fragment variable antibodies derived from gastric and nongastric MALT lymphomas and failed to identify binding partners for the majority of their Igs.3  Finally, Bende et al reported that many MALT lymphomas express B-cell receptors with strong CDR3 homology to rheumatoid factors (RFs).4  Specifically, these authors found that 8 of 45 gastric (18%), 13 of 32 salivary gland (41%) and none of the 19 (0%) pulmonary MALT lymphomas expressed RFs, and confirmed this finding experimentally for 7 of 10 independent antibodies. The majority of these antibodies were derived from parotid gland lymphomas, whereas only 2 of the 10 were from gastric lymphomas; one of these was paired with a nonmatching light chain. In this issue of Blood, the authors extend their previous findings by showing that a subset of this panel, again comprising predominantly parotid gland lymphoma–derived antibodies, fail to bind to other antigens, suggesting monoreactivity with IgG.

In contrast, we have recently shown that gastric MALT lymphoma antibodies derived from 7 patients as well as 5 Helicobacter-infected mice showed features of polyreactivity, that is, they bound to a panel of unrelated foreign and auto-antigens including Helicobacter extract, gastric extract, ssDNA, and lipopolysaccharide.5  Our antibodies also bound to IgG, albeit with lower affinity compared with the other antigens tested. We concluded from our results that IgG is only one of several target antigens. In an independent study, we showed recently that explanted tumor cells indeed respond to a variety of cognate antigens ex vivo, as treatment with Helicobacter and gastric extract, but also with ssDNA- and IgG-induced tumor cell proliferation.6 

Whereas MALT lymphoma generally develops as a result of chronic antigenic stimulation in a variety of mucosal sites, the etiology is clearly organ-specific. Helicobacter pylori is known to induce MALT lymphomas of the stomach; parotid gland lymphomas have been linked to Sjögren syndrome. Patients with Sjögren syndrome can in fact be diagnosed based on serum and salivary fluid concentrations of RF.7  The IgG reactivity of parotid gland lymphomas as described by Bende et al4  is therefore not entirely surprising. To date, no link has been made between Helicobacter infection and RF production. We believe that the anatomical location and etiology must be taken into account when investigating the role of antigenic stimulation in MALT lymphomagenesis.

Conflict-of-interest disclosure: The authors declare no competing financial interests.

Correspondence: Anne Müller, PhD, Institute of Molecular Cancer Research, University of Zürich, Winterthurerstr 190, 8057 Zürich, Switzerland; e-mail: mueller@imcr.uzh.ch.

1
Hussell
 
T
Isaacson
 
PG
Crabtree
 
JE
Dogan
 
A
Spencer
 
J
Immunoglobulin specificity of low grade B cell gastrointestinal lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) type.
Am J Pathol
1993
, vol. 
142
 
1
(pg. 
285
-
292
)
2
Greiner
 
A
Marx
 
A
Heesemann
 
J
Leebmann
 
J
Schmausser
 
B
Muller-Hermelink
 
HK
Idiotype identity in a MALT-type lymphoma and B cells in Helicobacter pylori associated chronic gastritis.
Lab Invest
1994
, vol. 
70
 
4
(pg. 
572
-
578
)
3
Lenze
 
D
Berg
 
E
Volkmer-Engert
 
R
, et al. 
Influence of antigen on the development of MALT lymphoma.
Blood
2006
, vol. 
107
 
3
(pg. 
1141
-
1148
)
4
Bende
 
RJ
Aarts
 
WM
Riedl
 
RG
de Jong
 
D
Pals
 
ST
van Noesel
 
CJ
Among B cell non-Hodgkin's lymphomas, MALT lymphomas express a unique antibody repertoire with frequent rheumatoid factor reactivity.
J Exp Med
2005
, vol. 
201
 
8
(pg. 
1229
-
1241
)
5
Craig
 
VJ
Arnold
 
I
Gerke
 
C
, et al. 
Gastric MALT lymphoma B cells express polyreactive, somatically mutated immunoglobulins.
Blood
2010
, vol. 
115
 
3
(pg. 
581
-
591
)
6
Craig
 
VJ
Cogliatti
 
SB
Arnold
 
I
, et al. 
B-cell receptor signaling and CD40 ligand-independent T cell help cooperate in Helicobacter-induced MALT lymphomagenesis.
Leukemia
2010
, vol. 
24
 
6
(pg. 
1186
-
1196
)
7
Markusse
 
HM
Otten
 
HG.
Vroom
 
TM
Smeets
 
TJ
Fokkens
 
N
Breedveld
 
FC
Rheumatoid factor isotypes in serum and salivary fluid of patients with primary Sjogren's syndrome.
Clin Immunol Immunopathol
1993
, vol. 
66
 
1
(pg. 
26
-
32
)
Sign in via your Institution