We thank Drs Ponzoni et al for their interest in our review on extranodal marginal zone lymphoma of the ocular adnexa (OAML) and would like to express our point of view regarding the comments the authors are raising on the association between Chlamydophila psittaci (Cp) and OAML. As illustrated in our review, we indeed acknowledge the existing evidence supporting this association in certain but not all geographical areas as well as the epidemiologic and scientific approaches the authors have undertaken.1,2  However, there is convincing evidence in the literature that this association is not as prevalent as indicated by the 2 series from Italy and Korea, which reported a prevalence of Cp infection in approximately 80% of OAML.1,3  In fact, there appears to be considerable geographic variability in the prevalence of Cp infection in patients with OAML worldwide, with a wide range from 0% to 80%. The most heterogeneous data regarding the association between OAML and Cp infection have been reported from an international multicenter study, showing striking geographic variability even within the same countries, with an overall prevalence of Cp in only 22% of 195 OAML patients.4  Of note, the authors conducted 3 independent polymerase chain reaction (PCR) amplifications identical to the approach previously described by Ferreri et al, along with double-blind investigations performed in an independent laboratory, thus minimizing the potential for methodologic bias. Furthermore, in our analysis of OAML from South Florida, Cp could not be detected by 2 different PCR methodologies in any of the analyzed specimens5,6 ; however, using the same PCR approaches, Cp was detected in the Italian positive control specimen kindly provided by Drs Ferreri and Ponzoni.5  Finally, a substantial body of evidence has been accumulated from 10 series including more than 250 patients from different geographic areas worldwide, the largest of which originates from our own institution,5  showing no association between OAML and Cp infection. Comparison of the materials and methods used to extract and detect Cp DNA in tissue samples among different studies reveals similar approaches including multiplex touchdown enzyme time-release PCR on fresh or paraffin-embedded fixed tissues. While methodologic differences and confounding factors such as the use of antibiotics may account for some of the observed discordant results, it is extremely unlikely that the apparent lack of an association between Cp and OAML can be entirely attributed to the influence of such biases. Although Ponzoni et al mention that the use of antibiotics may decrease PCR sensitivity for Cp detection, none of our patients received antibiotic therapy. Our patients, as well as many others reported in the literature as having no association with Cp, also differ epidemiologically from the Italian OAML patients in that only the latter often resided in rural areas, reported a history of chronic conjunctivitis and prolonged contact with household animals and were found to have an association with this bacteria. Of interest, Ponzoni et al recently demonstrated both viability and infectivity of Cp in conjunctival swabs of patients with not only conjunctival OAML, but also in cases of orbital soft tissue and lacrimal gland OAML. This observation, which according to the authors fulfills one of the Koch postulates on association of bacteria with disease (Table 1), actually raises the question of whether this association is indeed direct, since presence of bacteria in the conjunctiva might contribute to conjunctival OAML but does not explain development of lymphoma in other orbital tissues without simultaneous evidence of a conjunctival lymphomatous process. Furthermore, careful evaluation of the other Koch postulates raises further questions on the direct pathogenic association between Cp and OAML. As a matter of fact, Cp is not detected in all cases of OAML but has been reported in some control patients, which is not in keeping with the Koch postulates. Lastly, there are currently no experimental data that fulfill the third Koch postulate, requiring demonstration of the ability of the in vitro grown bacteria to induce disease (lymphoma) anew, and fourth Koch postulate (shown in Table 1) that would thus confirm the pathogenic role of Cp in OAML.

Table 1

Koch postulates on the association between infectious pathogen and disease

PostulateDescription
The parasite occurs in every case of the disease in question and under circumstances which can account for the pathologic changes and clinical course of the disease. 
The parasite occurs in no other disease as a fortuitous and nonpathogenic parasite. 
After being fully isolated from the body and repeatedly grown in pure culture, the parasite can induce the disease anew. 
The parasite should be able to be reisolated from the experimentally infected host. 
PostulateDescription
The parasite occurs in every case of the disease in question and under circumstances which can account for the pathologic changes and clinical course of the disease. 
The parasite occurs in no other disease as a fortuitous and nonpathogenic parasite. 
After being fully isolated from the body and repeatedly grown in pure culture, the parasite can induce the disease anew. 
The parasite should be able to be reisolated from the experimentally infected host. 

In conclusion, although epidemiologic data from some geographic regions, including Italy, suggest an association between Cp and OAML, the current evidence does not support a universal association, much less a causal relationship in the majority of patients affected with this disease. We agree with Ponzoni et al on the importance of methodologically rigorous clinical studies addressing these open questions and are awaiting the results of the IELSG27 international prospective study with great interest.

Conflict-of-interest disclosure: The authors declare no competing financial interests.

Correspondence: Izidore S. Lossos, University of Miami, Sylvester Comprehensive Cancer Center, Division of Hematology-Oncology, 1475 NW 12th Ave (D8-4), Miami, FL 33136; e-mail: ilossos@med.miami.edu.

1
Ferreri
 
AJ
Guidoboni
 
M
Ponzoni
 
M
, et al. 
Evidence for an association between Chlamydia psittaci and ocular adnexal lymphomas.
J Natl Cancer Inst
2004
, vol. 
96
 (pg. 
586
-
594
)
2
Ferreri
 
AJ
Dolcetti
 
R
Dognini
 
GP
, et al. 
Chlamydophila psittaci is viable and infectious in the conjunctiva and peripheral blood of patients with ocular adnexal lymphoma: results of a single-center prospective case-control study.
Int J Cancer
2008
, vol. 
123
 (pg. 
1089
-
1093
)
3
Yoo
 
C
Ryu
 
MH
Huh
 
J
, et al. 
Chlamydia psittaci infection and clinicopathologic analysis of ocular adnexal lymphomas in Korea.
Am J Hematol
2007
, vol. 
82
 (pg. 
821
-
823
)
4
Chanudet
 
E
Zhou
 
Y
Bacon
 
CM
, et al. 
Chlamydia psittaci is variably associated with ocular adnexal MALT lymphoma in different geographical regions.
J Pathol
2006
, vol. 
209
 (pg. 
344
-
351
)
5
Rosado
 
MF
Byrne
 
GE
Ding
 
F
, et al. 
Ocular adnexal lymphoma: a clinicopathologic study of a large cohort of patients with no evidence for an association with Chlamydia psittaci.
Blood
2006
, vol. 
107
 (pg. 
467
-
472
)
6
Matthews
 
JM
Moreno
 
LI
Dennis
 
J
, et al. 
Ocular adnexal lymphoma: no evidence for bacterial DNA associated with lymphoma pathogenesis.
Br J Haematol
2008
Sign in via your Institution