To the Editor:

I have read with interest the article by Camire et al1proposing “endocytosis by megakaryocytes as the major mechanism by which platelet-derived factor V is acquired. . . . .”

The approach is clever, identifying the type of factor V derived from two patients, each heterozygous for factor V Leiden, who received allogeneic transplantation of bone marrow and liver, respectively, from a donor with wild-type factor V.

The only data presented in detail is a series of four Western blots and, while the patterns exhibited are consistent with the hypothesis, this technique does not lend itself well to quantitative evaluation. In fact, the conclusion is based in part on the failure to demonstrate platelet uptake of factor V, an experiment presented within the text and as “data not shown.” Moreover, the authors did not attempt to show that megakaryocytes can endocytose factor V. Further, the possibility that the result of the transplant is a chimera is not considered in detail.

Against this proposition are two reports from my laboratory indicating that factor V can be biosynthesized in guinea pig platelets2 and in human megakaryocytes3performed by the incorporation of radiolabeled amino acids into factor V. A third report from our group, in collaboration with Alan Gewirtz, indicates that mature human megakaryocytes bind and synthesize factor V and have mRNA for factor V.4 Thus, the question is not whether there is biosynthesis, but whether uptake or synthesis is the “major” mechanism.

In a recent study from the laboratory of Ginsburg5 using factor V “knockout” mice transplanted with marrow progenitor cells, different cellular origins for the biosynthesis of murine plasma factor V and murine platelet factor V were demonstrated, suggesting that free interchange does not take place in a situation in which greater than 80% engraftment occurs. Because the differences between mice, guinea pigs, and humans could be caused by true biological variability, this study supports, but does not prove, that platelet factor V derives from megakaryocytes. Nevertheless, Camire et al have not excluded an important contribution to platelet factor V from megakaryocyte biosynthesis because they have not adequately addressed the effect of bone marrow chimerism on their results, and have perhaps overestimated the ability of Western blotting to quantify the concentration of factor V.

We thank Dr Colman for his interest in our study and appreciate the opportunity to respond to his thoughtful comments. He raises three major points. First, it should be noted that important cross-species differences have been demonstrated in the coagulation system (eg, unlike human platelets, which express PAR1, mouse platelets express PAR31). In particular, Dr Colman refers to data in his past publication1-2 and a recent abstract from the Ginsburg laboratory1-3 regarding guinea pigs and mice, respectively, that support megakaryocyte synthesis of factor V in those two species. However, those observations should be contrasted to our previous work in the bovine system where platelet-derived factor V contributes very little to the total blood factor V pool,1-4 arguing against significant levels of synthesis or uptake. Further, aortic endothelial cell synthesis of factor V has been shown in the bovine system,1-5 in contrast to the human system.1-6Given this spread of results, we believe animal models must be viewed with caution when interpreting the different mechanisms by which factor V accumulates in any tissue bed.

Our second point addresses the quantitative assessment of Western blots. Western blotting of factor V has been done in our laboratory1-7 as well as by others in our institution,1-8-1-10 routinely and quantitatively, over the last several years. Based on previously published data with samples from individuals homozygous for factor VLeiden,1-11 we estimate our lower level of detection for factor VLeiden, based on the appearance of its unique activated protein C cleavage products (54- and 60-kD bands), to be 2 to 3 ng/lane under the conditions described in our current report.1-12 In fact, as noted in that paper, we overexposed the Western blot of patient FW by fivefold to make certain we had the opportunity to detect even small amounts of platelet factor VLeiden which would have arisen because of megakaryocyte synthesis. Under those conditions we also failed to detect any specific bands at 54 and 60 kD. Thus, while we agree with Dr Colman that we cannot entirely rule out megakaryocyte synthesis of factor V, based on our collective data, it is unlikely that such production, if present, could account for more than 5% of the secretable platelet-derived factor V.

Finally, regarding the possible chimeric nature of our patients, polymerase chain reaction (PCR) (35 cycles) of DNA extracted from the peripheral blood cells of JMW posttransplant failed to reveal the presence of an FVLeiden allele due to retention of her original marrow. Because we were concerned about total marrow ablation pretransplant, we believed PCR analysis would be an exquisitely sensitive method to demonstrate lack of chimerism. Furthermore, because this transplant was male into female, marrow recovery was assessed by XY chromosome cytogenetic display in phytohemagglutinin-stimulated marrow cells. JMW is now 84% XY, 0.2% XX, and 15% XO. The 15% XO cells are most likely XY (donor) that lost their Y, because additional analyses of the 55-year-old donor indicated he had lost his Y in several cells. While we cannot be certain that the XO were not in fact XX(recipient) that lost an X, this latter scenario is very unlikely, but still formally possible. Therefore, JMW is at least 84% donor blood cells, and most likely 99% based on the argument detailed above. These data coupled with the PCR analyses strongly argue for little, if any, chimerism.

Inadvertent bone marrow transplantation in liver transplants, without evidence of graft-versus-host disease, has not been documented. FW had no clinical evidence of graft-versus-host disease; hence, chimerism is very unlikely. Furthermore, no FVLeiden protein was detectable in her platelets and PCR analyses of DNA extracted from her peripheral blood cells posttransplant indicated a heterozygous FVLeiden genotype. Because of the undetectable level of factor VLeiden in FW’s platelets, if any chimerism were present, the donor megakaryocytes would be the only ones producing platelets. Such a scenario is highly improbable.

Consequently, we maintain that the most plausible interpretation of our collective data is that endocytosis of plasma factor V, most likely by the megakaryocyte, is the primary mechanism by which secretable factor V accumulates in human platelets. In both our patients, the phenotype of their secretable platelet factor V mirrored that of their plasma factor V, regardless of the factor V genotype present in their hematopoietic cells.

REFERENCES

1-1
Ishihara
 
H
Connolly
 
AJ
Dewan
 
Z
Kahn
 
ML
Zheng
 
YW
Timmons
 
C
Tram
 
T
Coughlin
 
SR
Protease-activated receptor 3 is a second thrombin receptor in humans.
Nature
386
1997
502
1-2
Chiu
 
HC
Schick
 
PK
Colman
 
RW
Biosynthesis of factor V in isolated guinea pig megakaryocytes.
J Clin Invest
75
1985
339
1-3
Yang
 
TL
Yang
 
A
Ciu
 
J
Ginsburg
 
D
Biological function of distinct platelet and plasma factor V pools in mice.
Blood
92
1998
707a
(abstr, suppl 1)
1-4
Tracy
 
PB
Peterson
 
JM
Nesheim
 
ME
McDuffie
 
FC
Mann
 
KG
Interaction of coagulation factor V and factor Va with platelets.
J Biol Chem
254
1979
10354
1-5
Cerveny
 
TJ
Fass
 
DN
Mann
 
KG
Synthesis of coagulation factor V by cultured aortic endothelium.
Blood
63
1984
1467
1-6
Jenny
 
FJ
Pittman
 
DD
Toole
 
JJ
Kriz
 
RW
Aldape
 
RA
Hewick
 
RM
Kaufman
 
RJ
Mann
 
KG
Complete cDNA and derived amino acid sequence of human factor V.
Proc Natl Acad Sci USA
84
1987
4846
1-7
Tracy
 
RP
Rubin
 
DZ
Mann
 
KG
Bovill
 
EG
Rand
 
M
Geffken
 
D
Tracy
 
PB
Thrombolytic therapy and proteolysis of factor V.
J Am Coll Cardiol
30
1997
716
1-8
Rand
 
MD
Lock
 
JB
van’t Veer
 
C
Gaffney
 
D
Mann
 
KG
Blood clotting in minimally altered whole blood.
Blood
88
1996
3432
1-9
van’t Veer
 
C
Kalafatis
 
M
Bertina
 
RM
Simioni
 
P
Mann
 
KG
Increased tissue factor-initiated prothrombin activation as a result of the Arg506 → Gln mutation in factor VLeiden.
J Biol Chem
272
1997
20721
1-10
Cawthern
 
KM
van’t Veer
 
C
Lock
 
JB
DiLorenzo
 
ME
Branda
 
RF
Mann
 
KG
Blood coagulation in hemophilia A and hemophilia C.
Blood
91
1998
4581
1-11
Camire
 
RM
Kalafatis
 
M
Simioni
 
P
Girolami
 
A
Tracy
 
PB
Platelet-derived factor Va/VaLeiden cofactor activities are sustained on the surface of activated platelets despite the presence of activated protein C.
Blood
91
1998
2818
1-12
Camire
 
RM
Pollak
 
ES
Kaushansky
 
K
Tracy
 
PB
Secretable human platelet-derived factor V originates from the plasma pool.
Blood
92
1998
3035
1
Camire
 
RM
Pollak
 
ES
Kaushansky
 
K
Tracy
 
PB
Secretable human platelet-derived factor V orginates from the plasma pool.
Blood
92
1998
3035
2
Chiu
 
HC
Schick
 
PK
Colman
 
RW
Biosynthesis of factor V in isolated guinea pig megakaryocytes.
J Clin Invest
75
1985
339
3
Gewirtz
 
AM
Keefer
 
M
Doshi
 
K
Annamalai
 
AE
Chiu
 
HC
Colman
 
RW
Biology of human megakaryocyte factor V.
Blood
67
1986
1639
4
Gewirtz
 
AM
Shapiro
 
C
Shen
 
YM
Boyd
 
R
Colman
 
RW
Cellular and molecular regulation of factor V expression in human megakaryocytes.
J Cell Physiol
153
1992
277
5
Yang
 
TL
Yang
 
A
Ciu
 
J
Ginsburg
 
D
Biological function of distinct platelet and plasma factor V pools in mice.
Blood
92
1998
707a
(abstr, suppl 1)
Sign in via your Institution