Kiel et al respond to our recent article1  demonstrating that subsets of functional long-term repopulating hematopoietic stem cells (LT-HSCs) can be distinguished based on Hoechst dye exclusion (side population, SP) coupled with CD150 (signaling lymphocytic activation molecule family member 1, SlamF1) staining, with both CD150+ and CD150 populations containing substantive numbers of LT-HSCs. We appreciate the opportunity to address these concerns.

In our report, we did not dispute (and, indeed, functionally corroborated) the existence of LT-HSCs defined by CD150+CD48CD41. In Figure 1 of our article,1  our objective was to underscore the necessity of stringent CD150+ gating for optimal HSC enrichment. Most investigators use isotype controls to identify “positive” cells. We showed in Figure 1B that such a strategy with the SLAM-family markers would result in populations with relatively low HSC purity, and noted that slight changes in gating lead to quite disparate outcomes. For this very reason, we entreated users desiring superior HSC enrichment to use the stringent CD150high gates shown in Figure 1C (similar to Figure 4A in Kiel et al2 ), or to include canonical markers to assist HSC identification (as in Morrison's recent work3 ). We proposed a CD150 “high” designation for SLAM-identified HSCs to emphasize this point.

Kiel et al also suggest that the observed LT-HSC activity in the CD150 c-Kit+LinSca-1+ (KLS) side population (SPKLS) might be attributable to contamination by rare CD150+ cells. To minimize this possibility, we set exceptionally stringent gates for defining CD150 and CD150+ cells (Figure 4A1 ), making cross-contamination unlikely. We also reanalyzed sorted samples, to verify purity, showing that fewer than 1 in 100 CD150 SPKLS cells could be CD150high contaminants (Figure 4A1 ).

While CD150 SPKLS cells do show a lower contribution to blood chimerism, this deficit is mild (Figure 4B1 ). Thus, to attribute the HSC activity of this compartment to a stray CD150high cell would assume extraordinary potency, as this cell would have to perform comparably to 100 of its CD150+ counterparts, a result which seems implausible, particularly since 100% of our animals (14/14) that received transplants of 100 CD150 SPKSL cells in independent experiments demonstrated full multilineage reconstitution. The 2 studies4,5  that Kiel et al suggest we overlooked did not investigate whether CD150 bone marrow fractions contained reconstituting activity, but do confirm that SlamF1 transcripts are enriched in HSCs (as do our data6 ).

We agree with Kiel et al that limiting dilution experiments are of value to precisely assess the HSC activity of a given marrow compartment. However, the robust reconstituting ability of only 100 CD150 SPKLS across all recipients strongly supports substantive LT-HSC activity in the CD150 compartment. Moreover, previous studies on the SPKLS population, included as a benchmark in our current study, demonstrated that approximately 35% of singly transplanted SPKLS cells yielded long-term multilineage reconstitution in transplantation assays,7  a number comparable with the approximately 40% to 45% of single SLAM cells.2  Given that single SPKLS cells were transplanted without knowledge of their CD150 status, and coupled with our demonstration that the lower SP is only approximately 50% positive for CD150 in young mice (Figure 2B1 ), it stands to reason that the proportion of HSCs in the CD150 SPKLS fraction is not trivial.

As we gain more insight into HSCs, it becomes clear that, like many biologic processes, HSC function is more complex than originally suspected. Recent work points away from a concept of LT-HSCs as a functionally homogenous population toward an emerging picture of HSCs in multiple states,8  including greater proliferation than previously thought.9  We feel our data help open new avenues, generating novel hypotheses with broad explanatory power. As we discuss more fully,1  CD150 differences could suggest alternate HSC niches, and help explain distinct differentiation patterns of single HSCs.8  Future work may more fully illuminate the enigmatic HSC.

Conflict-of-interest disclosure: The authors declare no competing financial interests.

Correspondence: Margaret A. Goodell, Stem Cells and Regenerative Medicine Center, One Baylor Plaza, Houston, TX 77030; e-mail: Goodell@bcm.edu.

1
Weksberg
 
DC
Chambers
 
SM
Boles
 
NC
Goodell
 
M
CD150− side population cells represent a functionally distinct population of long-term hematopoietic stem cells.
Blood
2008
, vol. 
111
 (pg. 
2444
-
2451
)
2
Kiel
 
MJ
Yilmaz
 
OH
Iwashita
 
T
Yilmaz
 
OH
Terhorst
 
C
Morrison
 
SJ
SLAM family receptors distinguish hematopoietic stem and progenitor cells and reveal endothelial niches for stem cells.
Cell
2005
, vol. 
121
 (pg. 
1109
-
1121
)
3
Kiel
 
MJ
He
 
S
Ashkenazi
 
R
et al. 
Haematopoietic stem cells do not asymmetrically segregate chromosomes or retain BrdU.
Nature
2007
, vol. 
449
 (pg. 
238
-
242
)
4
Forsberg
 
EC
Prohaska
 
SS
Katzman
 
S
Heffner
 
GC
Stuart
 
JM
Weissman
 
IL
Differential expression of novel potential regulators in hematopoietic stem cells.
PLoS Genet
2005
Accessed January 8, 2008, vol. 
1
 pg. 
e28
  
5
Pronk
 
CJH
Rossi
 
DJ
Månsson
 
R
et al. 
Elucidation of the phenotypic, functional, and molecular topography of a myeloerythroid progenitor cell hierarchy.
Cell Stem Cell
2007
, vol. 
1
 (pg. 
428
-
442
)
6
Chambers
 
SM
Boles
 
NC
Lin
 
KK
et al. 
Hematopoietic fingerprints: an expression database of stem cells and their progeny.
Cell Stem Cell
2007
, vol. 
1
 (pg. 
578
-
591
)
7
Camargo
 
FD
Chambers
 
SM
Drew
 
E
McNagny
 
KM
Goodell
 
MA
Hematopoietic stem cells do not engraft with absolute efficiencies.
Blood
2006
, vol. 
107
 (pg. 
501
-
507
)
8
Dykstra
 
B
Kent
 
D
Bowie
 
M
et al. 
Long-term propagation of distinct hematopoietic differentiation programs in vivo.
Cell Stem Cell
2007
, vol. 
1
 (pg. 
218
-
229
)
9
Passegué
 
E
Wagers
 
AJ
Giuriato
 
S
Anderson
 
WC
Weissman
 
IL
Global analysis of proliferation and cell cycle gene expression in the regulation of hematopoietic stem and progenitor cell fates.
J Exp Med
2005
, vol. 
202
 (pg. 
1599
-
1611
)

Author notes

S.M.C. and D.C.W. contributed equally to this work.

Sign in via your Institution