The pathogenesis of HIV-associated lymphoma is complex and influenced by host-mediated and viral factors. EBV, Epstein-Barr virus; Hep B, hepatitis B; Hep C, hepatitis C; HHV8, human herpes virus 8; IL-6, interleukin 6; IL-10, interleukin 10.