Antigen-activated naive CD4⁺ T cells adopt various phenotypes as directed by cytokine cues and transcriptional factors. Professional illustration by Kenneth X. Probst.