In vivo systems for production of transgenic platelets