Schematic demonstration of how activation of CAR T cells by contact with MM cells leads to the elaboration of inflammatory cytokines that suppress hematopoietic stem cell (HSC) differentiation into mature blood cells.